Zaak C-474/08: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 29 oktober 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk België (Niet-nakoming — Verzuim om alle bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan artikel 23, leden 2 en 5, van richtlijn 2003/54/EG betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit — Bevoegheden van regelgevende instantie in elektriciteitssector)